《入雄心菩薩行論》第六品 修忍辱（十三）

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第六品 修忍辱（十三）
གལ་ཏེ་བདག་ནི་རང་སྐྱོན་གྱིས། འདི་ལ་བཟོད་པ་མི་བྱེད་ན།
若因自己之缺失 於怨敵不能忍辱
བསོད་ནམས་རྒྱུ་ནི་ཉེར་གནས་པ། འདི་ལ་བདག་གེགས་བྱེད་པར་ཟད།
福報之因於現前 此於我自為障礙
གང་ཞིག་གང་མེད་མི་འབྱུང་ལ། གང་ཞིག་ཡོད་ན་ཡོད་གྱུར་པ།
若無其人則不現 若有其人則隨有
དེ་ཉིད་དེ་ཡི་རྒྱུ་ཡིན་ན། ཇི་ལྟར་དེ་ལ་གེགས་ཞེས་བྱ།
此乃即為此之因 云何說此為障礙
དུས་སུ་ཕྱིན་པའི་སློང་མོ་བས། སྦྱིན་པའི་གེགས་བྱས་ཡོད་མ་ཡིན།
適時而至求乞者 並非布施之障礙
རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་བྱེད་གྱུར་པ། རབ་བྱུང་གེགས་ཞེས་བྱར་མི་རུང་།
授出家戒阿闍黎 亦非出家之障礙
འཇིག་རྟེན་ན་ནི་སློང་བ་མོད། གནོད་པ་བྱེད་པ་དཀོན་པ་སྟེ།
較諸世間乞者多 作損害者較稀有
འདི་ལྟར་ཕར་གནོད་མ་བྱས་ན། འགའ་ཡང་གནོད་པ་མི་བྱེད་དོ།
若我並無損害他 任誰亦不傷害我
དེ་བས་ངལ་བས་མ་བསྒྲུབས་པའི། ཁྱིམ་དུ་གཏེར་ནི་བྱུང་བ་ལྟར།
是故無勤勞尋求 家中寶藏忽現般
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་གྲོགས་གྱུར་པས། བདག་གིས་དགྲ་ལ་དགའ་བར་བྱ།
菩提行持之勝緣 我應於彼生歡喜
འདི་དང་བདག་གིས་བསྒྲུབས་པས་ན། དེ་ཕྱིར་བཟོད་པའི་འབྲས་བུ་ནི།
因彼與我共行持 故而成就忍辱果
འདི་ལ་ཐོག་མར་བདར་འོས་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་ནི་བཟོད་པའི་རྒྱུ།
首應先迴向於彼 彼為我修忍辱因
གལ་ཏེ་བཟོད་བསྒྲུབ་བསམ་མེད་པས། དགྲ་འདི་མཆོད་བྱ་མིན་ཞེ་ན།
若無令我修忍想 故不應供養仇敵
གྲུབ་པ་ཡི་ནི་རྒྱུར་རུང་བ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཅི་སྟེ་མཆོད།
堪為修持之根源 於正法亦何須供
གལ་ཏེ་དགྲ་འདི་གནོད་བྱ་བའི། བསམ་ཡོད་མཆོད་བྱ་མིན་ཞེ་ན།
若謂仇敵具害心 如是思惟不應供
སྨན་པ་བཞིན་དུ་ཕན་བརྩོན་ན། བདག་གི་བཟོད་པ་ཇི་ལྟར་འགྲུབ།
如醫師精勤饒益 我於彼何不修忍
དེ་བས་རབ་ཏུ་སྡང་སེམས་ལ། བརྟེན་ནས་བཟོད་པ་སྐྱེ་བས་ན།
故此極惡瞋恨心 依此方成忍辱行
དེ་ཉིད་བཟོད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་པས། དམ་པའི་ཆོས་བཞིན་མཆོད་པར་འོས།
此即是忍辱之因 應如佛法般勝拜
དེ་ཕྱིར་སེམས་ཅན་ཞིང་དང་ནི། རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཞེས་ཐུབ་པས་གསུངས།
故眾生田即佛田 能仁如來常宣說
འདི་དག་མགུ་བྱས་མང་པོ་ཞིག འདི་ལྟར་ཕུན་སུམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།
如是令眾生快樂 能圓滿臻究竟岸
སེམས་ཅན་རྣམས་དང་རྒྱལ་བ་ལས། སངས་རྒྱས་ཆོས་འགྲུབ་འདྲ་བ་ལ།
有情以及永勝佛 成佛之法乃等同
རྒྱལ་ལ་གུས་བྱ་དེ་བཞིན་དུ། སེམས་ཅན་ལ་མིན་ཅི་ཡི་ཚུལ།
於佛恭敬禮拜般 對有情何非如是
བསམ་པའི་ཡོན་ཏན་རང་གིས་མིན། འབྲས་བུ་ལས་ཡིན་དེས་མཚུངས་པར།
非謂心功德等同 由成佛之因等同
སེམས་ཅན་རྣམས་ལའང་ཡོན་ཏན་ཡོད། དེ་ཕྱིར་དེ་དག་མཉམ་པ་ཡིན།
於有情亦具功德 故眾生與佛平等
བྱམས་སེམས་ལྡན་ལ་མཆོད་པ་གང་། དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཆེ་བ་ཉིད།
對慈悲者行供養 乃因眾生雄大故
སངས་རྒྱས་དད་པའི་བསོད་ནམས་གང་། དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ཆེ་བ་ཉིད།
信覺綻佛之福德 亦因如來佛雄大
སངས་རྒྱས་ཆོས་འགྲུབ་ཆ་ཡོད་པ། དེས་ན་དེ་དག་མཉམ་པར་འདོད།
皆成就如來佛因 故而彼等皆平等
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་པའི། སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་འགའ་མི་མཉམ།
功德如海無邊量 與如來佛無等同
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/