法融心生活 第五偈 持明 仁增塔欽 藏傳

法融心生活第五偈

ལས་ཀྱིས་སྣང་བའི་སྣ་ཚོགས་སེམས་ཅན་རྣམས།།

業力牽引所顯眾有情

Appearance of sentient beings caused by karmas.

བདེ་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་བརྩོན་པས་ཉིན་མཚན་བྲེལ།།

夜以繼日馬不停蹄忙

Busying themselves nonstop day and night.

མི་རྟག་འགྱུར་བས་རེ་བ་སྟོང་པར་གྱུར།།

無常臨己冀望徒勞空

Hope is in vain when impermanence arrives.

སྙིང་པོ་མེད་པས་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

勿擲光陰法融心生活

No time to waste, assimilate Dharma into heart and life.